Happy birthday eve to me! Yes, I am indeed working today. I'd take the day off, but I hate doing that so early in the year. Who knows when I'll need the time? (I say that every year, and every year, I have vacation time left. Someday, I'll get it right.)
This was a fairly typical week. We worked on more bootcamp prep, which is actually going pretty well from the original training team's perspective - we only have to do 2 session out of 9. My facilitation team, however, is learning just how much we actually put into making their training experiences interesting and informative. I'm sure they will rise to the challenge.
I'm in Tamil this week. It's another lengthy language with its own inherent challenges. I usually have to add pages to Tamil booklets just so I can fit everything in. That's not really a problem, it just takes more time to get through a group.
I did have some downtime this week, though, because I had to do a backup and then an upgrade to Big Sur. That always takes forever, so I took the opportunity to look through the newest booklet, which Trista has lovingly laid out for us. I'm thinking it will need some pretty significant rewrites, though. There's a lot of 'Christianese' in it, and the goal for every booklet is to make it as easy to translate as possible. I'll be getting up close and personal with a thesaurus soon.
Please continue to pray for my health situation. I've been having blood pressure issues again, and that makes life very not fun.
I hope you have a fantastic time celebrating my birthday without me.
Bye!
No comments:
Post a Comment